-
Facture traduction avec o sans TVA? #1
Bon jour!
Je suis traductrice et travaille comme indépéndant ici à Bruxelles, et avec le changement du janvier 2010 je veux être sûre de comment facturer ça.
J'ai fait une traduction pour un député de l'Etat espagnol, mais je ne sais pas si je dois faire la facture avec o sans TVA. Il a l'adresse du parliament mais le numéro national espagnol. Il s'agit d'une facture intra où extracommunitaire? Si c'est extra, dois-je appliquer des autres taxes comme l'impôt sur le revenu d'Espagne ou pas? Quel code dois j'écrire à la facture?
Merci de votre aide!
Contribution le : Un an, 11 mois et 16 jours
-
Facture traduction avec o sans TVA? #2
Modérateur
Inscrit: 6 ans, 9 mois et 12 jours
De : Luxembourg city
Profession : gestionnaire comptable
Post(s): 5834Si c'est un député au Parlement Espagnol qui ne possède pas de numéro de TVA, TVA belge 21%.
Si c'est un député au Parlement Europeen, des exonérations existent de même que pour les missions diplomatiques.
Pour l'UE, je ne connais plus le justificatif, pour les missions diplomatiques, c'est le document 136F.
Contribution le : Un an, 11 mois et 15 jours
_________________
La différence entre l'optimisation fiscale et la fraude fiscale ? La prison. -
Facture traduction avec o sans TVA? #3
Il est député europeen ici a Bruxelles (avec l'adresse du parliament ici et numéro national espagnol)...alors si je comprends bien ça doit être HT.
Qu'est-ce qu'on inclut dans "missions diplomatiques"?
Merci!
Contribution le : Un an, 11 mois et 15 jours
-
Facture traduction avec o sans TVA? #4
Superviseur immédiat
Inscrit: 5 ans, 9 mois et 21 jours
De : Brabant wallon
Profession : Expert fiscal honoraire
Post(s): 15422Un numéro national n'est pas nécessairement un numéro de tva !!!!
Soyez plus restrictivement précise !
Je doute très fort qu'un politicien ait un numéro de tva !
Mission diplomatique veut dire "ambassade, consulat, OTAN, etc.
Contribution le : Un an, 11 mois et 15 jours
-
Facture traduction avec o sans TVA? #5
-
Facture traduction avec o sans TVA? #6
-
Facture traduction avec o sans TVA? #7
ModérateurInscrit: 6 ans, 9 mois et 12 jours
De : Luxembourg city
Profession : gestionnaire comptable
Post(s): 5834Parlementaire Europeen, il pourrait y a exonération, contactez votre controle TVA car j'avoue avoir oublie les conditions et de quel formulaire il s'agit.
Il y a bien longtemps c'était aussi le 136F mais les choses doivent avoir change.
Contribution le : Un an, 11 mois et 15 jours
_________________
La différence entre l'optimisation fiscale et la fraude fiscale ? La prison. -
Facture traduction avec o sans TVA? #8
Ce cas là a t-il une relation avec l'article 42, §3 du code de la TVA ?
Article 42 du code TVA
(...)
§ 3. Sont exemptées de la taxe :1° les livraisons et les importations de biens et les prestations deservices effectuées dans le cadre des relations diplomatiques et consulaires;
2° les livraisons et les importations de biens meubles et lesprestations de services, à l'exclusion des travaux immobiliers, faites,pour l'usage personnel des membres du personnel diplomatique,administratif et technique, des fonctionnaires consulaires de carrièreet des employés consulaires attachés aux missions et postes visés au 1°;
(...)
Contribution le : Un an, 11 mois et 15 jours
_________________
Plus on en sait, plus on est conscient du fait que l'on ne sait rien. -
Facture traduction avec o sans TVA? #9
Voilà ce que mon comptable m'a dit, pour des futures personnes qui cherchent la même chose:
Si cette personne est fonctionnaire de la CE et si les services de traduction que vous lui livrez ne sont pas pour ses besoins privés mais livrées à l'usage officielle de l'organisme pour lequel il travaille, ces services de traduction seront excemptés de TVA.Dans ce cas il faut mentionner sur votre facture: ' Excempt de TVA - Code TVA art 42 §3 3°' ou 'CE 6°DIRECTIVE TVA ART.15 PAR.10'Voici le texte de l'article:3° les livraisons et les importations de biens et les prestations de services destinées aux organismes internationaux et aux fonctionnaires appartenant à ces organismes, dans la mesure où l'exemption est prévue par une convention à laquelle la Belgique est partie;La personne lui-même devrait pouvoir vous dire si il peut faire appel à cette exonération, et devrait vous fournir une attestation n°15.10 comme l'exemple ci-joint.
Merci à tous!
Contribution le : Un an, 10 mois et 19 jours
-
Facture traduction avec o sans TVA? #10
ModérateurInscrit: 6 ans, 9 mois et 12 jours
De : Luxembourg city
Profession : gestionnaire comptable
Post(s): 5834Il faut l'attestation de franchise de la taxe, pour ainsi procéder.
En outre la 6ieme directive n'est plus d'application, elle est remplacée par la Directive 2006/112 telle qu'amendée par la directive 2008/8.
Contribution le : Un an, 10 mois et 18 jours
_________________
La différence entre l'optimisation fiscale et la fraude fiscale ? La prison.
Communauté
Partenaire
En relation
Liens Important
Code TVA Belge Forum sur la déclaration TVABoutique
TVA - Taxe sur la valeur ajoutée, exonération TVA, déduction TVA, tauxDossiers
Boutique
Connaissances de gestion Pré-commande : Connaissances de gestion ASBL & TVA Le remboursement de la TVA étrangère Manuel pratique d'impôt des sociétés Le droit fiscal en BelgiqueDictionnaire
numéro de tva attestation bancaire exonération attestation base taxable épargne-pensionDossiers
Numéro de TVA - Toutes les informations sur les numéros de TVA Trouver le numéro de TVA en Belgique, en France et partout en Europe Comment devenir indépendant - Toutes les informations pour devenir indépendant Rechercher le numéro de TVA d'une personne physique en Belgique L'accès à la profession : Professions nécessitant une attestation Identification à la TVA pour la création de société Identification à la TVA pour devenir indépendant création d'entreprise : documents à fournir Qu'est ce que la BCE (Banque Carrefour des Entreprises) ?Dossiers
Travaux immobiliers Article 25quater du code de TVA Article 12 Bis du code de TVA Déclaration de créance irrécouvrablesActualité
TVA - Prestations de services à un client étranger – Régime BtoB ou BtoC ? En 2011, les titres-repas deviendront électroniques ! Délai de rentrée des fiches individuelles Diminution du maximum annuel des titres-services Mesures pour entreprises en difficultés financières Enquêtes illégales sur domiciles fictifsEmploi
etudiant cbc cherche stage activité complémentaire finance conseillé financier conseillé financier ComptableAnnuaire
VIES vérification d'un numéro de TVATéléchargements
Formulaire 276 Front/Grens Formulaire 276 Front/Grens Frais professionnels Cours sur les frais professionnels Vérification numérique d'un numéro de TVAActualité économique
Exonérations pour les voitures de collectionLégislation
Code des societes - Article 105 du code des sociétés Code TVA 2006 - Article 84bis du code TVA Code des societes - Article 148 du code des sociétés Code TVA 2006 - Article 69 du code TVA Code TVA 2006 - Article 93decies du code TVA Code des societes - Article 144 du code des sociétésQui est en ligne
152 utilisateur(s) en ligne
