Parfois, en traversant le trouble, de grands juristes ouvrent la voie. Leur pensée claire, adossée à une méthode rigoureuse et un travail acharné, pose, dans le tumulte des controverses et parfois l'insoutenable confusion législative, quelques repères utiles dont la justesse facilite l’élaboration lucide de nouveaux systèmes.

C’est ce qu’Anne-Marie Stranart nous a offert. La prémonition de ses écrits, dans tous les domaines de sa spécialité, est exceptionnelle. Plusieurs de ses anciens collaborateurs, restés avec bonheur ses admirateurs affectueux et ses amis fidèles, lui rendent hommage dans cet ouvrage qui met en évidence les ferments, sous sa plume, de l’évolution notamment du droit des garanties, annonciateurs des grandes réformes contemporaines.